Translation changes

lib/pages/settings.rb

@@ -84,11 +84,11 @@ class W3DHub
 
       def language_code(string)
         case string.downcase.strip
-        when "german"
+        when "deutsch"
           "de"
-        when "french"
+        when "français"
           "fr"
-        when "spanish"
+        when "español"
           "es"
         else
           "en"
@@ -100,9 +100,11 @@ class W3DHub
         when "en"
           "English"
         when "de"
-          "German"
+          "Deutsch"
         when "fr"
-          "French"
+          "Français"
+        when "es"
+          "Español"
         else
           raise "Unknown language error"
         end

lib/window.rb

@@ -34,10 +34,14 @@ class W3DHub
     end
 
     def gain_focus
+      super
+
       self.update_interval = 1000.0 / 60
     end
 
     def lose_focus
+      super
+
       self.update_interval = 1000.0 / 10
     end
 

locales/en.yml

@@ -1,9 +1,10 @@
+---
 en:
-  app_name: Cyberarm's Linux Friendly W3D Hub Launcher # W3D Hub Launcher
+  app_name: Cyberarm's Linux Friendly W3D Hub Launcher
   app_name_simple: W3D Hub Linux Launcher
   boot:
     w3dhub_service_is_down: W3D Hub service is down.
-    checking_for_updates: Checking for updates...
+    checking_for_updates: Checking for updates…
   interface:
     log_in: Log in
     register: Register
@@ -18,6 +19,8 @@ en:
     downloads: Downloads
     play_now: Play Now
     play: Play
+    join_now: Join Now
+    join: Join
     install_update: Install Update
     single_player: Single Player
     import: Import
@@ -36,7 +39,7 @@ en:
     user_data_folder: User Data Folder
     view_screenshots: View Screenshots
     read_more: Read More
-    fetching_news: Fetching news...
+    fetching_news: Fetching news…
     channel: Channel
     version: Version
   server_browser:
@@ -48,7 +51,7 @@ en:
     max_players: Max Players
     filters: Filters
     region: Region
-    fetching_server_list: Fetching server list...
+    fetching_server_list: Fetching server list…
     no_server_selected: No server selected
     hostname: Hostname
     current_map: Current Map

locales/generate.rb

@@ -0,0 +1,71 @@
+require "csv"
+require "yaml"
+
+PATH = File.expand_path(".", __dir__)
+TRANSLATIONS_PATH = "#{PATH}/translations.csv".freeze
+
+puts "Loading translations.csv [Using ■ as column seperator]"
+
+TRANSLATIONS = {}
+LANGUAGES = []
+
+i = 0
+CSV.foreach("#{PATH}/translations.csv", col_sep: "■") do |row|
+  key = row.delete(row.first)
+
+  if i.zero?
+    row.map { |language| language.split("-").first.downcase }.each do |language|
+      TRANSLATIONS[language] ||= {}
+      LANGUAGES << language
+    end
+  else
+    row.each_with_index do |translation, lang_id|
+      next unless translation
+      next if key.empty? || key.nil?
+
+      hash = TRANSLATIONS[LANGUAGES[lang_id]]
+
+      parts = key.split(".")
+      parts_size = parts.size
+      key = parts.delete(parts.last) if parts.size > 1
+
+      if parts_size > 1
+        parts.each do |part|
+          hash = hash[part] ||= {}
+        end
+      end
+
+      hash[key] = translation
+    end
+  end
+
+  i += 1
+end
+
+puts "Done."
+
+puts
+puts "Removing existing translations..."
+Dir.glob("#{PATH}/*.yml") do |file|
+  File.delete(file)
+end
+puts "Done."
+
+puts
+puts "Writing out translations..."
+
+written_languages = []
+LANGUAGES.each do |language|
+  translations = TRANSLATIONS[language]
+
+  next unless translations.size.positive?
+
+  yaml = YAML.dump({ language => translations })
+
+  written_languages << language
+  File.write("#{PATH}/#{language}.yml", yaml)
+end
+
+puts "Done."
+puts
+puts "Wrote translations for: #{written_languages.join(', ')}"

locales/translations.csv

@@ -0,0 +1,61 @@
+__KEY__■EN-ENGLISH■DE-GERMAN■FR-FRENCH■ES-SPANISH■KO-KOREAN■JA-JAPANESE■ZH-CHINESE
+app_name■Cyberarm's Linux Friendly W3D Hub Launcher■■■■■■
+app_name_simple■W3D Hub Linux Launcher■■■■■■
+boot.w3dhub_service_is_down■W3D Hub service is down.■■■■■■
+boot.checking_for_updates■Checking for updates…■■■■■■
+interface.log_in■Log in■■■■■■
+interface.register■Register■■■■■■
+interface.log_out■Log out■■■■■■
+interface.not_logged_in■Not Logged In■■■■■■
+interface.profile■Profile■■■■■■
+interface.games■Games■■■■■■
+interface.server_browser■Server Browser■■■■■■
+interface.servers■Servers■■■■■■
+interface.community■Community■■■■■■
+interface.download_manager■Download Manager■■■■■■
+interface.downloads■Downloads■■■■■■
+interface.play_now■Play Now■■■■■■
+interface.play■Play■■■■■■
+interface.join_now■Join Now■■■■■■
+interface.join■Join■■■■■■
+interface.install_update■Install Update■■■■■■
+interface.single_player■Single Player■■■■■■
+interface.import■Import■■■■■■
+interface.install■Install■■■■■■
+interface.app_settings_tip■W3D Hub Launcher Settings■■■■■■
+interface.settings■Settings■■■■■■
+games.game_settings■Game Settings■■■■■■
+games.game_options■Game Options■■■■■■
+games.game_version■Game Version■■■■■■
+games.wine_configuration■Wine Configuration■■■■■■
+games.game_modifications■Game Modifications■■■■■■
+games.repair_installation■Repair Installation■■■■■■
+games.uninstall_game■Uninstall Game■■■■■■
+games.install_folder■Install Folder■■■■■■
+games.user_data_folder■User Data Folder■■■■■■
+games.view_screenshots■View Screenshots■■■■■■
+games.read_more■Read More■■■■■■
+games.fetching_news■Fetching news…■■■■■■
+games.channel■Channel■■■■■■
+games.version■Version■■■■■■
+server_browser.direct_connect■Direct Connect■■■■■■
+server_browser.refresh■Refresh■■■■■■
+server_browser.join_server■Join Server■■■■■■
+server_browser.game■Game■■■■■■
+server_browser.map■Map■■■■■■
+server_browser.max_players■Max Players■■■■■■
+server_browser.filters■Filters■■■■■■
+server_browser.region■Region■■■■■■
+server_browser.fetching_server_list■Fetching server list…■■■■■■
+server_browser.no_server_selected■No server selected■■■■■■
+server_browser.hostname■Hostname■■■■■■
+server_browser.current_map■Current Map■■■■■■
+server_browser.players■Players■■■■■■
+server_browser.ping■Ping■■■■■■
+server_browser.nickname■Nickname■■■■■■
+server_browser.set_nickname■Set Nickname■■■■■■
+server_browser.set_nickname_message■Set a nickname that will be used when joining a server■■■■■■
+server_browser.enter_password■Enter Password■■■■■■
+server_browser.enter_password_message■This server requires a password■■■■■■
+server_browser.time■Time■■■■■■
+server_browser.remaining■Remaining■■■■■■